Переклад тексту пісні Adrian - SCAMP

Adrian (оригінал)

you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
you say you feel betrayed by someone
who is beneath you
you say you feel devastated
nobody’s ever touched your mind nor your heart
you’ll never cry when someone’s watching
Adrian
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
even in the dark it seems you’re hiding
from something
even in the daylight you’re afraid
so don’t say it — don’t say it
you hope to die but you’re afraid to
but you are dead
no time as the sun sets — no more decisions
no more regrets
a black tear from a snow white heart
the hand has been dealt and
you’ve played your card
Adrian — my long time friend
I guess it’s over now — it’s the end
no more smiles — no cheap thrills —
no more stories in the hills
don’t cry it out — it’s too late
you’ve had your chance — you had it made
there’s no more sun for you
you won’t tell and you won’t say
you’re dead

(переклад)

ти тепер самотній, мій друг, бо кожен вогонь
зрештою вигорає
ви кажете, що відчуваєте, що вас хтось зрадив
хто під вами
ти кажеш, що почуваєшся спустошеним
ніхто ніколи не торкався твого розуму чи серця
ти ніколи не будеш плакати, коли хтось дивиться
Адріан
ти тепер самотній, мій друг, бо кожен вогонь
зрештою вигорає
навіть у темряві здається, що ти ховаєшся
від чогось
навіть удень ти боїшся
тому не кажи — не кажи цього
ти сподіваєшся померти, але боїшся
але ти мертвий
немає часу, коли сонце заходить — більше не рішень
більше не шкодувати
чорна сльоза з білосніжного серця
руку було роздано і
ви розіграли свою карту
Адріан — мій давній друг
Я припускаю, що зараз кінець — це кінець
немає більше посмішок — жодних дешевих гострих відчуттів —
більше немає історій у пагорбах
не кричи — це занадто пізно
у вас був шанс — у вас його вийшло
для вас більше немає сонця
не скажеш і не скажеш
ти мертвий