Переклад тексту пісні The Broken 20/20 - SCAMP

The Broken 20/20 (оригінал)

The Broken 20/20 by SCAMP — cover art
The Broken 20/20
SCAMP
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right
everything I say is everything you believe
in the morning light we all stand up to achieve —
to sell our souls to get the fix that we needed
the writings on the wall, but we just
can’t read it
in me you’ll find the truth behind the lies
the lies
in me you’ll see so clearly with closed eyes
so you care for everything you don’t need
but one step up calls for a friend indeed
into the explosion and the broken glass
I’ve got no choice but to follow the mass
in me you’ll find the truth behind the lies
the lies
in me you’ll see so clearly with closed eyes
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right
simplify — amplify — I’ll tell you one last time
comatose — overdose — it’s hard to hold the line
unify — live a lie — I’ll see it when you’re ready
dignify — gotta try — to keep your
conscience with me
there ain’t no time — there ain’t no light
no space to breathe — no time to fight
I’ll spend a lifetime in solitude just to
understand what’s wrong with you
you don’t believe in consequence
and things we learn in ignorance
go on close you eyes — don’t care if they stare
insecurity will disappear
I’ll open your eyes and
kill the stories you’ve told
save your mind and cry (to release) your soul
do you think it’s hate you keep on
hanging on to
has sympathy left you for a bitter
and lonely soul
there’s no tomorrow — still I need to borrow
you blue eyes and your sympathy
to take away the sorrow
indecision… has stolen…
I feel numb 'cause I can’t decide…
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
fight or hide
indecision has stolen my life
hard love has taken my sight
I feel numb 'cause I can’t decide if I’m gonna
tell you right

(переклад)

The Broken 20/20 від SCAMP — обкладинка
The Broken 20/20
SCAMP
нерішучість вкрала моє життя
тяжке кохання поглинуло мій зір
Я заціпеніє, бо не можу вирішити, чи збираюся
битися або ховатися
нерішучість вкрала моє життя
тяжке кохання поглинуло мій зір
Я заціпеніє, бо не можу вирішити, чи збираюся
кажу вам правильно
все, що я кажу — це все, у що ви вірите
у ранковому світлі ми всі встаємо для досягнення —
щоб продати наші душі за отримати потрібне рішення
написи на стіні, але ми лише
не можу це прочитати
у мені ви знайдете правду за брехнею
брехня
у мені ви побачите так ясно із закритими очима
тож ви дбаєте про все, що вам не потрібно
але один крок угору вимагає справді друга
у вибух і розбите скло
У мене немає іншого вибору, окрім як слідувати за масою
у мені ви знайдете правду за брехнею
брехня
у мені ви побачите так ясно із закритими очима
нерішучість вкрала моє життя
тяжке кохання поглинуло мій зір
Я заціпеніє, бо не можу вирішити, чи збираюся
битися або ховатися
нерішучість вкрала моє життя
тяжке кохання поглинуло мій зір
Я заціпеніє, бо не можу вирішити, чи збираюся
кажу вам правильно
спростити — посилити — я скажу тобі востаннє
коматозний — передозування — важко втримати лінію
уніфікуйте — живіть брехнею — я побачу це, коли ви будете готові
гідно — треба постаратися — зберегти своє
совість зі мною
немає часу — немає світла
немає простору для дихання — не часу на боротьбу
Я проведу все життя в самоті, щоб
зрозуміти, що з тобою
ви не вірите в наслідки
і те, чого ми вчимося в незнанні
продовжуйте заплющувати очі — не хвилюйтеся, що вони дивляться
невпевненість зникне
Я відкрию тобі очі і
вбити історії, які ви розповіли
бережи свій розум і плач (щоб звільнити) свою душу
Ви вважаєте, що продовжуєте ненавидіти
тримаючись за
співчуття залишило вас на гірку
і самотня душа
немає завтра — мені все одно потрібно позичити
ви блакитні очі і ваша симпатія
щоб зняти печаль
нерішучість… вкрала…
Я відчуваю заціпеніння, бо не можу вирішити…
нерішучість вкрала моє життя
тяжке кохання поглинуло мій зір
Я заціпеніє, бо не можу вирішити, чи збираюся
битися або ховатися
нерішучість вкрала моє життя
тяжке кохання поглинуло мій зір
Я заціпеніє, бо не можу вирішити, чи збираюся
кажу вам правильно