Переклад тексту пісні Problem (Solved) - SBTRKT, Jessie Ware

Problem (Solved) (оригінал)

Had a problem, I can’t leave it alone
There’s a problem where your thoughts were my own
And I can’t talk like this with anyone else
I can’t talk like this with anyone else
If you ever wanted to be the one
The one to solve it, well it’s already done
I can’t talk like this with anyone else
I can’t talk like this with anyone
(Anyone but you)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I figured you ought to know
We’re part of a problem solved
As long as we’re both involved
That’s part of a problem solved
And it feels like we’ve been here before
But you ought to know
Yeah, you ought to know
I’m sorry if it took a while to explain
But now you’re here, well I’ll say it again
Don’t wanna talk like this with anyone else
Don’t wanna talk like this with anyone
(Anyone but you)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I figured you ought to know
We’re part of a problem solved
As long as we’re both involved
That’s part of a problem solved

Problem (Solved) (переклад)

У мене виникла проблема, я не можу залишити її на самоті
Є проблема, де ваші думки були моїми власними
І я не можу так розмовляти ні з ким іншим
Я не можу так розмовляти ні з ким іншим
Якщо ви коли-небудь хотіли бути тим самим
Той, хто вирішить це, ну, це вже зроблено
Я не можу так розмовляти ні з ким іншим
Я не можу ні з ким так розмовляти
(Будь-хто, крім тебе)
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Я подумав, що ви повинні знати
Ми є частиною вирішеної проблеми
Поки ми обидва залучені
Це частина вирішеної проблеми
І таке відчуття, ніби ми були тут раніше
Але ви повинні знати
Так, ви повинні знати
Вибачте, якщо зайняло часу пояснення
Але тепер ви тут, я скажу це ще раз
Не хочу так говорити ні з ким іншим
Не хочу ні з ким так розмовляти
(Будь-хто, крім тебе)
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Я подумав, що ви повинні знати
Ми є частиною вирішеної проблеми
Поки ми обидва залучені
Це частина вирішеної проблеми