Переклад тексту пісні Волк - Satarial

Волк (оригінал)

Ты не увидишь,
Как немощный волк
Лакает беззубым ртом молоко.
Я уйду, когда ты уснешь,
Лизнув тебя своим языком.
Ты не расстроишься,
Подумав: «Предал»,
Я смерть принимаю на воле.
И не увидишь,
Как серебрит седина
И лапы слабеют от боли.
И я приму
Последний свой бой,
Сомкнув клыки на загривке врага.
И в мире, где вечно светит луна,
Я буду тебя вспоминать.
И в мире, где вечно светит луна,
Я буду тебя вспоминать.
Как в неравных битвах,
Всегда побеждая,
Гордо морду к тебе прижимал.
А руки твои
Несмышленый щенок
Снова будет лизать.
Назови его —
Это просьба моя —
Так, как звали меня.

Волк (переклад)

Ти не побачиш,
Як немічний вовк
Лакає беззубим ротом молоко.
Я піду, коли ти заснеш,
Лизнув тебе своїм язиком.
Ти не розчаруєшся,
Подумавши: «Зрадив»,
Я смерть приймаю на волі.
І не побачиш,
Як срібло сивина
І лапи слабшають від болю.
І я приму
Останній свій бій,
Зімкнувши ікла на загривку ворога.
І в світі, де вічно світить місяць,
Я тебе згадуватиму.
І в світі, де вічно світить місяць,
Я тебе згадуватиму.
Як у нерівних битвах,
Завжди перемагаючи,
Гордо морду до тебе притискав.
А руки твої
Незрозуміле цуценя
Знову лизатиме.
Назви його —
Це моє прохання—
Так, як звали мене.