| Шлюха смерть (оригінал) | Шлюха смерть (переклад) |
|---|---|
| Я хочу лишь тебя | Я хочу лише тебе |
| Я зову лишь тебя | Я закликаю лише тебе |
| Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть | Так танцюй для мене, Шлюха-Смерть |
| Поиграй со мною в смерть | Пограй зі мною в смерть |
| Расскажи мне на ночь сказку | Розкажи мені на ніч казку |
| И скажи: «Умирай от моей ласки» | І скажи: «Умирай від моєї ласки» |
| В тишине с тобой бродить | У тиші з тобою блукати |
| Средь пустых глазниц окон | Серед порожніх очних ям вікон |
| Наблюдая за огнем | Спостерігаючи за огнем |
| Мертвых звезд | Мертвих зірок |
| Остуди мой огонь | Застуди мій вогонь |
| Холодной рукой | Холодною рукою |
| Я, как тень на закат | Я, як тінь на захід |
| Иду за тобой | Іду за тобою |
| Зажигая в небе свечи | Запалюючи в небі свічки |
| В танце свадебном кружась, | У танці весільному кружляючи, |
| А потом наслаждаясь | А потім насолоджуючись |
| Вечным сном | Вічним сном |
