Переклад тексту пісні Universe - Sasha Lopez, Ale Blake

Universe (оригінал)

Eyes locked and the crowd seems gone
I don’t understand
How come you shook my heart
When you shook my hand?
My universe collides with yours
Yes, what a lovely mess it is
What a lovely mess
How come when you shook my hand
You shook my heart instead?
(Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
We are not lost
When we lose ourselves
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
We are not lost
When we lose, lose, lose ourselves
World stops when you say hello
Then starts again
No, how come you shook my heart
When you shook my hand?
My universe collides with yours
Yes, what a lovely mess it is
What a lovely mess
How come you shook my heart
When you shook my hand?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
We are not lost
When we lose ourselves
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
We are not lost
When we lose ourselves
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
We are not lost
When we lose, lose, lose ourselves

Universe (переклад)

Очі заплющені, і натовп, здається, зник
Я не розумію
Чому ти сколихнув моє серце?
Коли ти потис мені руку?
Мій всесвіт стикається з вашим
Так, який це чудовий безлад
Який чудовий безлад
Як це сталося, коли ти потис мені руку
Натомість ти потряс моє серце?
(О-о-о-о)
О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
Ми не загубилися
Коли ми втрачаємо себе
О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
Ми не загубилися
Коли ми програємо, втрачаємо, втрачаємо самих себе
Світ зупиняється, коли ти вітаєшся
Потім починається знову
Ні, чому ви потрясли моє серце
Коли ти потис мені руку?
Мій всесвіт стикається з вашим
Так, який це чудовий безлад
Який чудовий безлад
Чому ти сколихнув моє серце?
Коли ти потис мені руку?
О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
Ми не загубилися
Коли ми втрачаємо себе
О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
Ми не загубилися
Коли ми втрачаємо себе
О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
Ми не загубилися
Коли ми програємо, втрачаємо, втрачаємо самих себе