Переклад тексту пісні Tatoué - Sasha Lopez, Ester Peony

Tatoué - Sasha Lopez, Ester Peony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tatoué, виконавця - Sasha Lopez.
Дата випуску: 28.10.2021
Мова пісні: Французька

Tatoué

(оригінал)
Je cours depuis très longtemps
Et j’peux pas, non, m’arrêter de rêver
Mon coeur est pris dans le passé
As-tu réalisé de quoi je parle?
Mon nom est tatoué sur ta main
Mon coeur est pris dans ton passé
Nanananeina
Je parle de toi, hmm
Nanananeina
Je parle de nous, hmm
Nanananeina
Mes regrets sont oubliés
Mmmm…
Je cours depuis très longtemps
Et j’peux pas, non, m’arrêter de rêver
Mon coeur est pris dans le passé
As-tu réalisé de quoi je parle?
Mon nom est tatoué sur ta main
Mon cour est pris dans ton passé
Reste là t n’essaie plus de me tromper
Tu m’as fait trop de mal, c’est vrai
J’aimerais tout faire pour t’oublier
Maintenant nous ne sommes que des étrangers
J’te quitte car je n’ai plus la force
Pour te suivre jusqu’au bout
(De vivre dans ta réalité)
Et j’ai un vide dans mon coeur
Que tu comblerais parfaitement, parfaitement
T’as réussi à prendre tout mon bonheur
Et tu regrettes rien, tu regrettes rien
Nanananeina
Je parle de toi, hmm
Nanananeina
Je parle de nous, hmm
Nanananeina
Mes regrets sont oubliés
Mmmm…
(переклад)
Я бігаю дуже довго
І я не можу, ні, перестати мріяти
Моє серце впало в минуле
Ви розумієте, про що я говорю?
Моє ім'я витатуйовано на вашій руці
Моє серце в твоєму минулому
Нанананейна
Я говорю про тебе, хм
Нанананейна
Я говорю про нас, хм
Нанананейна
Мої жаль забуті
ммм…
Я бігаю дуже довго
І я не можу, ні, перестати мріяти
Моє серце впало в минуле
Ви розумієте, про що я говорю?
Моє ім'я витатуйовано на вашій руці
Моє серце схоплено твоїм минулим
Залишайся тут, не намагайся більше мене обдурити
Ти мені надто боляче, це правда
Я хотів би зробити все, щоб забути тебе
Тепер ми просто незнайомці
Я покидаю тебе, бо більше не маю сил
Щоб стежити за тобою до кінця
(Жити у своїй реальності)
І в моєму серці пустота
Щоб ви наповнили ідеально, ідеально
Ти зумів забрати все моє щастя
І ти ні про що не шкодуєш, ні про що не шкодуєш
Нанананейна
Я говорю про тебе, хм
Нанананейна
Я говорю про нас, хм
Нанананейна
Мої жаль забуті
ммм…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smoke Me ft. Sasha Lopez 2020
On a Sunday 2019
Sun ft. Diotic, Tobi Ibitoye 2019
Vida Linda ft. Ale Blake, Angelika Vee 2017
Overdose ft. Sasha Lopez 2021
Fashionista ft. Elianne 2023
Me Pone Loca 2020
So Fine 2018
All My People ft. Broono, Andreea D 2012
The Blame 2019
Koukou Move ft. Ale Blake, Broono 2015
Wrong to Let U Go ft. Florian Rus 2020
Moments ft. Ale Blake, Broono 2015
Weekend ft. Broono, Ale Blake 2011
Girls Go La ft. Ale Blake 2014
7 Roses 2019
Kiss You ft. Ale Blake, Broono 2018
Sick Love ft. evän 2015
Universe ft. Ale Blake 2016
Everybody Feels Alright ft. Jack Mazzoni, Menegatti, Fatrix 2012

Тексти пісень виконавця: Sasha Lopez
Тексти пісень виконавця: Ester Peony