Переклад тексту пісні Kiss You - Sasha Lopez, Ale Blake, Broono

Kiss You (оригінал)

You make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
When I ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you
Hey, baby
When you’re moving so close, I don’t wanna let go tonight
Be your lady
What it’s gonna take?
What it’s gonna take till you’ll be mine?
Hello, hello, hello
Any place, any time, any place, any way
Got a right to bend when the wind is calling
It’s about to blow
You know the place, my hips and my waist
Give it up, give it up, just like a lambada
It’s about to blow
You will know what to do
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki-kick it with you
You will know how to act
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki-kiss you
You make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
When I ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you
Hey, baby
My lips don’t know, but the magic gonna be my guide
Day dreaming
If you wanna play, if you wanna play, boy, you better treat me right, yeah
Let’s not waste any time, choose a place anywhere
Gotta like to spend, feel the wind is calling
It’s about to blow
I know the place, your hips and your waist
Give it up, give it up, just like a lambada
It’s about to blow
Let’s go
You will know what to do
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki-kick it with you
You will know how to act
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki-kiss you
You make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
When I ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you
You go slow, afraid of all the broken time
We’ll fix it for the rest of our days
You don’t know but I want to live the rest of my life
Like I’m living today
Let’s go
You will know what to do
When I ki-ki-ki-ki-ki-kick it with you
You will know how to act
When I ki-ki-ki-ki-ki-ki-kiss you
You make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
Make me feel beautiful, whoa, oh, oh, oh
When I ki-ki-ki-ki-kiss
When I ki-ki-ki-ki-kiss, kiss you

Kiss You (переклад)

Ти змушуєш мене відчувати себе красивою, ой, о, о, о
Зробіть мені почуття красивою, ой, ой, ой, ой
Зробіть мені почуття красивою, ой, ой, ой, ой
Коли я кі-кі-кі-кі-цілую
Коли я кі-кі-кі-кі-цілую, поцілую тебе
Агов мала
Коли ви підходите так близько, я не хочу відпускати сього ввечері
Будь своєю леді
Що це займе?
Що знадобиться, поки ти не станеш моїм?
Привіт привіт привіт
У будь-якому місці, в будь-який час, у будь-якому місці, будь-яким способом
Маю право нагинатися, коли кличе вітер
Ось-ось подуть
Ви знаєте місце, мої стегна і мою талію
Віддайся, віддайся, як ламбаду
Ось-ось подуть
Ви будете знати, що робити
Коли я ki-ki-ki-ki-ki-ki-kick це з вами
Ви будете знати, як діяти
Коли я кі-кі-кі-кі-кі-кі-цілую тебе
Ти змушуєш мене відчувати себе красивою, ой, о, о, о
Зробіть мені почуття красивою, ой, ой, ой, ой
Зробіть мені почуття красивою, ой, ой, ой, ой
Коли я кі-кі-кі-кі-цілую
Коли я кі-кі-кі-кі-цілую, поцілую тебе
Агов мала
Мої губи не знають, але магія буде моїм провідником
День мріяв
Якщо ти хочеш грати, якщо хочеш грати, хлопче, краще ставися до мене правильно, так
Не будемо витрачати час, вибирайте місце будь-де
Мені подобається витрачати, відчувати, як вітер кличе
Ось-ось подуть
Я знаю це місце, твої стегна й талію
Віддайся, віддайся, як ламбаду
Ось-ось подуть
Ходімо
Ви будете знати, що робити
Коли я ki-ki-ki-ki-ki-ki-kick це з вами
Ви будете знати, як діяти
Коли я кі-кі-кі-кі-кі-кі-цілую тебе
Ти змушуєш мене відчувати себе красивою, ой, о, о, о
Зробіть мені почуття красивою, ой, ой, ой, ой
Зробіть мені почуття красивою, ой, ой, ой, ой
Коли я кі-кі-кі-кі-цілую
Коли я кі-кі-кі-кі-цілую, поцілую тебе
Ти йдеш повільно, боїшся всього зламаного часу
Ми виправимо це до кінця наших днів
Ви не знаєте, але я хочу прожити решту свого життя
Ніби я живу сьогодні
Ходімо
Ви будете знати, що робити
Коли я ki-ki-ki-ki-ki-kick це з вами
Ви будете знати, як діяти
Коли я кі-кі-кі-кі-кі-кі-цілую тебе
Ти змушуєш мене відчувати себе красивою, ой, о, о, о
Зробіть мені почуття красивою, ой, ой, ой, ой
Зробіть мені почуття красивою, ой, ой, ой, ой
Коли я кі-кі-кі-кі-цілую
Коли я кі-кі-кі-кі-цілую, поцілую тебе