Переклад тексту пісні The Blame - Sasha Lopez

The Blame (оригінал)

Joy and fear combined
Have been on my mind
Since the day I fell for you
I just can’t decide
To leave him behind
Now my world is blue
Nothing will be the same
Who can take the blame?
Who can take the blame?
I can’t forget your name
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Fear and joy combined
Our hearts alligned
All I’ve ever known has gone
Lost between your lips
And his goodnight kiss
Bitter from now on
Oh my head is spinning now
Need to stop it fast
But he’s busy all the time
And you give me all your time
Don’t feel like myself right now
Need to stop it don’t know how
Miss your gentle breath
When he’s sleeping on my chest
Nothing will be the same
Who can take the blame?
Who can take the blame?
I can’t forget your name
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?
(Who can take the blame?)
Oh my head is spinning now
Need to stop it fast
But he’s busy all the time
And you give me all your time
Don’t feel like myself right now
Need to stop it don’t know how
Miss your gentle breath
When he’s sleeping on my chest
Nothing will be the same
Who can take the blame?
Who can take the blame?
I can’t forget your name
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?
Who can take the blame?

The Blame (переклад)

Радість і страх поєдналися
Мені були на думці
З того дня, коли я закохався в тебе
Я просто не можу вирішити
Щоб залишити його позаду
Тепер мій світ синій
Ніщо не буде колишнім
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
Я не можу забути твоє ім’я
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
Страх і радість у поєднанні
Наші серця поєдналися
Все, що я коли-небудь знав, зникло
Загублений між твоїми губами
І його поцілунок на спокійну ніч
Відтепер гірко
О, у мене зараз голова крутиться
Потрібно швидко це зупинити
Але він весь час зайнятий
І ти віддаєш мені весь свій час
Не відчуваю себе зараз
Потрібно зупинити не знаю як
Сумуєш за своїм ніжним диханням
Коли він спить на моїх грудях
Ніщо не буде колишнім
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
Я не можу забути твоє ім’я
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
(Хто може взяти на себе провину?)
О, у мене зараз голова крутиться
Потрібно швидко це зупинити
Але він весь час зайнятий
І ти віддаєш мені весь свій час
Не відчуваю себе зараз
Потрібно зупинити не знаю як
Сумуєш за своїм ніжним диханням
Коли він спить на моїх грудях
Ніщо не буде колишнім
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
Я не можу забути твоє ім’я
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?
Хто може взяти на себе провину?