Переклад тексту пісні Замертво - Саша Чест

Замертво - Саша Чест
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Замертво, виконавця - Саша Чест.
Дата випуску: 22.02.2019
Мова пісні: Російська мова

Замертво

(оригінал)
Замертво, замертво, замертво, замер…
И опять слово за слово, простая игра.
Но кто-то забыл придумать в ней правила.
Когда завелась и что-то не так.
Тебя не понимаю я.
Ты хочешь скандал, я громко сказал.
Устраивай без меня, но мы сходим с ума.
Ты стреляешь в упор, и я падаю замертво.
Снег под ногами, ты меня обнимаешь.
Это замкнутый круг и я тихо скажу.
Давай начнем все заново.
Знаю, что нас тишина не исправит.
Но ты готова к тому, что снова вернусь даже.
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, оставляю след алый на снегу.
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, но ты готова к тому, что снова вернусь.
И упаду…
Знакомый мотив и как ни крути, каждый делает правильно.
Мы слышим себя и два монолога, на постой повторяются.
Вмиг пропадаем, забывая начало.
Тишина не исправит нас, нет.
Ну, давай помолчим, я просто чудовище.
Ты просто красавица.
Снег под ногами, ты меня обнимаешь…
Давай начнем все заново.
Знаю, что нас тишина не исправит.
Но ты готова к тому, что снова вернусь.
И упаду…
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, оставляю след алый на снегу.
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, но ты готова к тому, что снова вернусь.
И упаду…
(переклад)
Замертво, замертво, замертво, завмер…
І знову слово за слово, проста гра.
Але хтось забув придумати у ній правила.
Коли завелася, і щось не так.
Тебе я не розумію.
Ти хочеш скандалу, я голосно сказав.
Влаштовуй без мене, але ми божеволіємо.
Ти стріляєш впритул, і я мертвий.
Сніг під ногами, ти обіймаєш мене.
Це замкнене коло, і я тихо скажу.
Давай почнемо все наново.
Знаю, що тиша нас не виправить.
Але ти готова до того, що знову навіть повернуся.
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, залишаю слід червоний на снігу.
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, але ти готова до того, що знову повернусь.
І впаду...
Знайомий мотив і хоч як крути, кожен робить правильно.
Ми чуємо себе і два монологи, на постій повторюються.
Миттєво пропадаємо, забуваючи початок.
Тиша не виправить нас, ні.
Ну, давай помовчимо, я просто чудовисько.
Ти просто красуня.
Сніг під ногами, ти мене обіймаєш.
Давай почнемо все наново.
Знаю, що тиша нас не виправить.
Але ти готова до того, що знову повернусь.
І впаду...
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, залишаю слід червоний на снігу.
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, але ти готова до того, що знову повернусь.
І впаду...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лучший друг ft. Тимати 2016
Свет гаснет ft. Саша Чест 2017
Крест ft. Саша Чест 2020
Семь слов
Дома 2017
Ливень лил 2016
Первый ft. Саша Чест 2015

Тексти пісень виконавця: Саша Чест