Переклад тексту пісні Семь слов - Саша Чест

Семь слов (оригінал)

Сегодня не уснем...
Сегодня не уснем, вдвоём.
Падаем в пурпуры, мы будем здесь всю ночь.
Время густо тянется, будто бы сироп.
Тихий шорох простыни, в воздухе семь слов.
Люблю, когда ты просишь нежности и боль.
Это напоминает мне дикий вестерн.
Одежда на паркете, секс в поднебесной.
Я повелеваю пригласить на танцпол.
Твои губы, твой зад, твой на мне стон.
Она повторяет - мой, мой, мой.
Я напоминаю - ей, е, еа...
Что мы созданы играть в любовь.
По-другому мы не умеем.
Она повторяет - мой, мой, мой.
Я напоминаю - ей, е, еа...
Что мы созданы играть в любовь.
По-другому мы не умеем.
Я буду после концерта, знаю - простишь.
Подобно ветру я повсюду.
Рядом со мной горишь, ты меня слышишь?
Хочу и не забуду.
Время медленно летает.
Два голоса на face тайме.
Она меня ждёт, она знает.
Я в эту ночь на задании.
Чую нутром, увижу ей, поднимем шум на весь дом.
Как обычно бывает, в разговоре телами.
Это фантастика и я не против.
Когда жопастенькая рядом ходит.
Не одноклассница и это козырь.
Сегодня я тебя поставлю в позу.
Снова повторяет - мой, мой, мой.
Я напоминаю - ей, е, еа...
Что мы созданы играть в любовь.
По-другому мы не умеем.
Я буду после концерта, знаю - простишь.
Подобно ветру я повсюду.
Рядом со мной горишь, ты меня слышишь?
Хочу и не забуду.
Я буду после концерта, знаю - простишь.
Подобно ветру я повсюду.
Рядом со мной горишь, ты меня слышишь?
Хочу и не забуду.

(переклад)

Сьогодні не заснем...
Сьогодні не заснем, удвох.
Падаємо в пурпури, ми будемо тут усю ніч.
Час густо тягнеться, ніби сироп.
Тихий шерех простирадла, у повітрі сім слів.
Люблю, коли ти просиш ніжності та біль.
Це нагадує мені дикий вестерн.
Одяг на паркеті, секс у піднебесній.
Я наказую запросити на танцпол.
Твої губи, твій зад, твій на мені стогін.
Вона повторює – мій, мій, мій.
Я нагадую - їй, е, еа...
Що ми створені грати у кохання.
Інакше ми не вміємо.
Вона повторює – мій, мій, мій.
Я нагадую - їй, е, еа...
Що ми створені грати у кохання.
Інакше ми не вміємо.
Я буду після концерту, знаю – пробачиш.
Подібно до вітру я всюди.
Поряд зі мною гориш, ти мене чуєш?
Хочу і не забуду.
Час повільно літає.
Два голоси на face таймі.
Вона на мене чекає, вона знає.
Я цієї ночі на завданні.
Чую нутром, побачу їй, зчинимо шум на весь будинок.
Як завжди буває, у розмові тілами.
Це фантастика, і я не проти.
Коли жорстока поруч ходить.
Чи не однокласниця і це козир.
Сьогодні я тебе поставлю у позу.
Знову повторює – мій, мій, мій.
Я нагадую - їй, е, еа...
Що ми створені грати у кохання.
Інакше ми не вміємо.
Я буду після концерту, знаю – пробачиш.
Подібно до вітру я всюди.
Поряд зі мною гориш, ти мене чуєш?
Хочу і не забуду.
Я буду після концерту, знаю – пробачиш.
Подібно до вітру я всюди.
Поряд зі мною гориш, ти мене чуєш?
Хочу і не забуду.