Переклад тексту пісні Сначала - Саша Алмазова и Non Cadenza

Сначала (оригінал)

память нам рисует прошлого картины,
нам не убежать от них
ветрами не сдули красок половину,
и не смыли ливни и дожди.
а хочешь я оставлю все свои жедания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,
а ты в замен не станешь говорить прощай мне и не придетсявслед кричать постой,
а помнишь полеты, как во сне, мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней
можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей
не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.
собирать мозайки из воспоминаний-
все, что остается нам теперь
хочешь я останусь, и отчетсначала
мы начнем как будто без потерь.
а хочешь я оставлю все свои желания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,
а ты взамен не станешь говорить прощай мне, и не придетсявслед кричать постой,
а помнишь полеты, как во сне мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней
можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей
не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.
своим путем пойти для нас пустяк,
но лишь вдвоем мы сможем сделать верный шаг
мы сможемсделать верный шаг,
а хочешь я оставлю все свои желания, заплачу за то, чтоббыть с тобой,
а ты взамен не станешь говорить прощай мне, и не придетсявслед кричать постой,
а помнишь полеты, как во сне мы танцевали на луне, помнишьмы были всех сильней
можно я заберу этих дивных ночей только миг, как прекрасномгновенье вещей
не осталось у нас ни минуты одной, я не знаю, когда сновавстречусь с тобой.

(переклад)

пам'ять нам малює минулого картини,
нам не втекти від ніх
вітрами не здули фарб половину,
і не змили зливи та дощі.
а хочеш я залишу всі свої бажання, заплачу за то, щоб бути з тобою,
а ти в замін не станеш говорити прощай мені і не доведеться слідом кричати постій,
а пам'ятаєш польоти, як у сні, ми танцювали на місяці, пам'ятаєшми були всіх сильнішими
можна я заберу цих чудових ночей тільки мить, як прекрасниймгнення речей
не залишилось у нас ні хвилини однієї, я не знаю, коли знову зустрінуся з тобою.
збирати мозайки з спогадів-
все, що залишається нам тепер
хочеш я стану, і звіт спочатку
ми почнемо начебто без втрат.
а хочеш я залишу всі свої бажання, заплачу за то, щоб бути з тобою,
а ти замість не станеш говорити прощай мені,і не доведеться вслід кричати постій,
а пам'ятаєш польоти, як у сні ми танцювали на місяці, пам'ятаєшми були всіх сильнішими
можна я заберу цих чудових ночей тільки мить, як прекрасниймгнення речей
не залишилось у нас ні хвилини однієї, я не знаю, коли знову зустрінуся з тобою.
своїм шляхом піти для нас дрібниця,
але лиш удвох ми можемо зробити вірний крок
ми зможемо зробити вірний крок,
а хочеш я залишу всі свої бажання, заплачу за то, щоб бути з тобою,
а ти замість не станеш говорити прощай мені,і не доведеться вслід кричати постій,
а пам'ятаєш польоти, як у сні ми танцювали на місяці, пам'ятаєшми були всіх сильнішими
можна я заберу цих чудових ночей тільки мить, як прекрасниймгнення речей
не залишилось у нас ні хвилини однієї, я не знаю, коли знову зустрінуся з тобою.