Переклад тексту пісні Неон - Саша Алмазова и Non Cadenza

Неон (оригінал)

Не торопись,
И досчитай только раз до десяти
И будет все, но не сразу.
Подожди,
Представь у нас впереди будет целое лето.
Давай сбежим, и нас никто не заметит.
Я и ты,
На край земли и планеты.
Лови такси,
Хочу запомнить, как ты Растворяешься плавно в неоновом свете.
Неоновые ночи, неоновые дни
Ровно 24, ровно 7 из 7
Этот город расскажет все, что знает о нем
Неон неон неон…
Сегодня вновь
Я ощущаю в себе силы всех ветров,
Во мне дыхание весны моей любви
Все возвращается ко мне.
Я возможно смогу изменить этот мир.
Давай сбежим, и нас никто не заметит.
Я и ты,
На край земли и планеты
Ты посмотри, какого цвета здесь небо,
Когда торжествует неоновое лето.
Неоновые ночи, неоновые дни
Ровно 24, ровно 7 из 7
Этот город расскажет все, что знает о нем
Неон неон неон…
Эти белые ночи и дождливые дни,
Ровно 24, ровно 7 из 7
Никогда не забудешь этот город любви и его огни.

Неон (переклад)

Не поспішай,
І дорахуй лише раз до десяти
І буде все, але не відразу.
Почекай,
Уяви у нас попереду буде ціле літо.
Давай втечемо, і нас ніхто не помітить.
Я і ти,
На край землі і планети.
Лови таксі,
Хочу запам'ятати, як ти Розчиняєшся плавно в неоновому світлі.
Неонові ночі, неонові дні
Рівно 24, рівно 7 із 7
Це місто розповість усе, що знає про нього
Неон неон неон...
Сьогодні знову
Я відчуваю в собі сили всіх вітрів,
У мене подих весни моєї любові
Все повертається до мене.
Я можу змінити цей світ.
Давай втечемо, і нас ніхто не помітить.
Я і ти,
На край землі і планети
Ти подивися, якого кольору тут небо,
Коли тріумфує неонове літо.
Неонові ночі, неонові дні
Рівно 24, рівно 7 із 7
Це місто розповість усе, що знає про нього
Неон неон неон...
Ці білі ночі та дощові дні,
Рівно 24, рівно 7 із 7
Ніколи не забудеш це місто кохання та його вогні.