Переклад тексту пісні Your Wish Is My Wish - Sarah Slean

Your Wish Is My Wish (оригінал)

In my mindstorm I did carry you
Through the briars of disbelief
Through the woods of lethargy
Through a groaning dark so deep
I thought I died
In the fountain I did cool out feet
Under red and rainless skies
Singing ragged lullabies
Through the grief all advertised
In neon lights
Baby--your wish is my wish
And I have only this
From now on Baby--your wish is my wish
Keep on running to the door
I heard Beauty crying in her sleep
So I bent for one more kiss
All our tears will turn and twist
We make bliss to end all bliss
And all time
Baby--your wish is my wish
And I have only this
From now on Baby--your wish is my wish
Keep on running to the door
Running to the dawn
Keep on running to the door
I heard Beauty crying in her sleep
Sarah Slean

Your Wish Is My Wish (переклад)

У моїй свідомості я ніс тебе
Через шипшини невіри
Через ліс летаргії
Крізь таку глибоку темряву
Я думав, що помер
У фонтані я охолоджував ноги
Під червоним і бездощовим небом
Спів обірваних колискових пісень
Крізь горе все рекламується
У неонових лампах
Дитина, твоє бажання — моє бажання
А в мене тільки це
Відтепер Дитино – твоє бажання — моє бажання
Продовжуйте бігти до дверей
Я чула, як Красуня плакала у своєму сні
Тому я нагнувся до ще одного поцілунку
Всі наші сльози обернуться і згорнуть
Ми робимо блаженство, щоб покінчити з усім блаженством
І весь час
Дитина, твоє бажання — моє бажання
А в мене тільки це
Відтепер Дитино – твоє бажання — моє бажання
Продовжуйте бігти до дверей
Біг до світанку
Продовжуйте бігти до дверей
Я чула, як Красуня плакала у своєму сні
Сара Слін