Переклад тексту пісні Ogoni Star - Sarah Slean

Ogoni Star (оригінал)

There’s an Ogoni Star in the sky shining shining bright
There are stars of your Brothers in the sky shining shining bright
And you can’t say you’re not afraid
You can’t say you’re not afraid
I stopped to listen would I burn with them would I waste the night?
So dance you people dacing away your lonely tears
Dance for freedom dancing away you lonely tears
Do you see the stars in the sky shining shining bright?
See the stars and the Sisters in that sky shining shining bright
O you can’t say you’re not afraid
O almost we’re all afraid
If I stopped to listen wuld I burn with them?
Would I waste the night?
So dance you people dancing away your lonely tears
Dance for freedom dancing away your lovely tears
Dance you people dancing away your lonely King
Dance for freedom dancing away you lonely King

(переклад)

На небі сяє зірка Огоні, яка яскраво сяє
На небі сяють зірки ваших братів
І не можна сказати, що не боїшся
Не можна сказати, що не боїшся
Я зупинився послухати, чи я згорю з ними, чи втрачу ніч?
Тож танцюйте, люди, зганяючи свої самотні сльози
Танцюй за свободу, відганяючи самотні сльози
Ви бачите, як зірки на небі сяють яскраво?
Подивіться на зірки та Сестер на тому небі, яке сяє яскраво
О не можна сказати, що не боїшся
Майже всі ми боїмося
Якби я зупинився послухати, я б згорів разом із ними?
Я б втратив ніч?
Тож танцюйте ви, люди, танцюючи відганяючи свої самотні сльози
Танцюйте за свободу, танцюючи від ваших прекрасних сльози
Танцюйте ви, люди, танцюючи від вашого самотнього короля
Танцюй за свободу, танцюючи геть, ти самотній королю