Переклад тексту пісні Glenn Gould Song - Sarah Slean

Glenn Gould Song (оригінал)

I have my favourite shadows
Ghosts and other courts bizarre
Sometimes I believe I’m your mistress
Sometimes you are dying in my arms
You visit when I am listening to the Earth turn
You ask me if I know your name
I can smell the sweetness of the silence
I wonder if your lips taste quite the same
I love I love bigger than I had planned
O I love I love a stranger a loney man
Can I have a picture of your calm face
You can have the space behind my eyes
When we finally meet to drink some tea
I somehow know it won’t be a surprise
O Love o Love it’s silly it’s juvenile
I love I love a quiet but a dead man’s smile
I love it’s silly it’s juvenile
I love I love a quiet a dead man’s smile
O love O love.
.. bigger than I had planned
I love I love a stranger a lonely man

Glenn Gould Song (переклад)

У мене є улюблені тіні
Привиди та інші суди химерні
Іноді я вірю, що я твоя коханка
Іноді ти вмираєш на моїх руках
Ви відвідуєте, коли я слухаю поворот Землі
Ви запитуєте мене, чи знаю я ваше ім’я
Я відчую солодкість тиші
Цікаво, чи твої губи на смак такий самий
Я люблю Я люблю більше, ніж я планував
О я люблю я люблю незнайомця самотню людину
Чи можу я сфотографувати твоє спокійне обличчя
Ви можете мати місце за моїми очима
Коли ми нарешті зустрінемося, щоб випити чаю
Я чомусь знаю, що це не буде сюрпризом
O Love o Love, це безглуздо, це неповнолітнє
Я люблю Я люблю тиху, але мертву посмішку
Мені подобається, що це нерозумно, це неповнолітнє
Я люблю Я люблю тиху посмішку мертвого
О любов О любов.
.. більше, ніж я планував
Я люблю Я люблю незнайомця самотню людину