Переклад тексту пісні The Dark - Sarah Slean

The Dark (оригінал)

we turn up our receivers and we point them to the sky
and then we wonder is the emptiness alive?
I can feel it coming in like fire in the belly like a prayer in the blood
Working in you the machinery of love
I can feel it coming in from infinite ways infinite directions
infinite ways infinite directions
The dark, endless dark and the whirling stars
where is love but the human heart?
We turn off our receivers and we listen to the mind
deep in our bones there is a factory of light
I can feel it coming in like fire in the belly, like a thunder in the skull
Oh relentless, the machinery of love
I can feel it coming in from infinite ways, infinite directions
infinite ways, infinite direction
The dark, endless dark and the whirling stars
where is love but the human heart?
where is love but the human heart?
The dark, endless dark and the whirling stars
where is love but the human heart?

The Dark (переклад)

ми піднімаємо наші приймачі і направляємо в небо
а потім ми задаємося питанням чи порожнеча жива?
Я відчуваю, як це входить, як вогонь у животі, як молитва в крові
У вас працює механізм любові
Я відчуваю як виходить з нескінченних шляхів у нескінченних напрямках
нескінченні шляхи нескінченні напрямки
Темна, нескінченна темрява і кружляння зірок
де любов, як не людське серце?
Ми вимикаємо наші приймачі й прислухаємося до розуму
глибоко в наших кістках є фабрика світла
Я відчуваю, як це входить, як вогонь у животі, як грім у черепі
О, невблаганна, машина кохання
Я відчуваю як виходить з нескінченних шляхів, нескінченних напрямків
нескінченні шляхи, нескінченний напрямок
Темна, нескінченна темрява і кружляння зірок
де любов, як не людське серце?
де любов, як не людське серце?
Темна, нескінченна темрява і кружляння зірок
де любов, як не людське серце?