Переклад тексту пісні When Another Midnight - Sarah Slean

When Another Midnight (оригінал)

When another midnight comes to rest
On the cheek of our sleeplessness
All crusaders will wake and dress
Pull their flags from their pillowcases
You could hear of Eden hold its breath
On this the anniversary of Wonder’s death
O ho an occasion what a terrible mess
Or a time for a new dress
How to live a noble life
In this the age of insanity
Where every prophet’s face is turnin' white
It’s the look the look of can it be?
It’s shock it’s horror it’s despair
It’s Socrates weeping in a wheelchair
Teacher drooling unaware
Where are my students?
Where o where?!
Poet to poet nun to nun
I’ve met a distance that I have to run
Man with madness must come undone
I’m going down a smoking gun
All the commuters will hear out words
And hide in garages like frightened birds
But you can’t stop the moaning of the Earth
And the midnight crackling of my nerve!
Just another midnight falling
Come out come out!
Angels come out!
It’s just the sound of another midnight falling
Come out come out at the end of the world!
It’s just the sound of another midnight falling
Come out come out the time is now!
It’s just the sound of another midnight falling
O another midnight!
' Sarah Slean

When Another Midnight (переклад)

Коли опівночі настане відпочинок
На щоці нашого безсоння
Усі хрестоносці прокинуться і одягнуться
Витягніть їхні прапори з наволок
Ви могли почути, що Едем затамував подих
У річницю смерті Вондера
О о випадок, який жахливий безлад
Або час для нової сукні
Як прожити благородне життя
У цей вік божевілля
Де обличчя кожного пророка стає білим
Чи може це виглядати такий зовнішній вигляд?
Це шок, це жах, це відчай
Це Сократ, який плаче в інвалідному візку
Учитель пускає слину не помічаючи
Де мої учні?
Де чи де?!
Поет поет черниця черниці
Я пройшов дистанцію, яку мені потрібно пробігти
Людина з божевіллям повинна зникнути
Я кидаю рушницю
Усі пасажири почують слова
І ховайтеся в гаражах, як перелякані птахи
Але ви не можете зупинити стогін Землі
І опівнічний тріск моїх нервів!
Настала ще одна опівночі
Вийди вийди!
Ангели виходять!
Це просто звук наступної опівночі
Виходь, виходь на кінець світу!
Це просто звук наступної опівночі
Виходьте, виходьте, зараз час!
Це просто звук наступної опівночі
О ще опівночі!
Сара Слін