Переклад тексту пісні Twin Moon - Sarah Slean

Twin Moon (оригінал)

[I shall never no more if I posses worlds.
Through space the universe
ecompasses and swallows me up like an atom;
by thought I comprehend the world.]
Hey Mister Paper
Better get your story straight
We’re not from the 60's
And it’s Sarah with an H And, oh, sometimes
The way you read things
The way you see things
The way you reach things
Hurts my heart
Oh, I fear
Somehow you’ll find the need
To spit out my name
Like a watermelon seed
And, oh, sometimes
I think 'what am I doing?
This business of bleeding'
A dime for showing
My heart
Oh, twin moon
You are my twin moon
Take me up-sky
So I can kiss you
Drink your starlight
Light.
..
(unsure)
Oh, twin moon
You are my twin moon
Take me up-sky
So I can kiss you
Drink your start light
Light.
..
I want to show you
I want to show you
I want to show you
My heart

Twin Moon (переклад)

[Я більше ніколи не буду, якщо у мене є світи.
Через космос Всесвіт
охоплює і поглинає мене, як атом;
думкою, що я розумію світ.]
Гей, містер Папір
Краще пояснити свою історію
Ми не з 60-х
І це Сара з H І, о, іноді
Те, як ви читаєте речі
Те, як ви бачите речі
Як ви досягаєте речей
Болить моє серце
Ой, боюся
Якось ви знайдете потребу
Щоб виплюнути моє ім’я
Як насіння кавуна
І, о, іноді
Я думаю, що я роблю?
Цей бізнес із кровотечею
копійка для показу
Моє серце
О, місяць-близнюк
Ти мій місяць-близнюк
Підніми мене вгору
Тож я можу поцілувати тебе
Випий своє зоряне світло
Світло.
..
(не впевнений)
О, місяць-близнюк
Ти мій місяць-близнюк
Підніми мене вгору
Тож я можу поцілувати тебе
Випийте своє стартове світло
Світло.
..
Я хочу показати вам
Я хочу показати вам
Я хочу показати вам
Моє серце