Переклад тексту пісні The Score - Sarah Slean

The Score (оригінал)

O I rented a motobike
All night I had the fear
For your word
O the terrifying choice
Was clear.
.. clear
So right the moon was out of sight
His cool wife cut off an ear
I heard the voices of oblivion cheer
This time the pleasure’s all mine
I’ve got your number I know the score
I’d be a hopeless romantic
For the fortune I made in gold
Hard bent toward the circus tent
.. .
Beckond me near
His wild eyes
O how terrifying choice was clear.
.. clear
This time the pleasure’s all mine
I’ve got your number I know the score
I’d be a hopeless romantic
For the fortune I made in gold
His wild eyes
I saw the faces for a million cheers
This time the pleasure’s all mine
I’ve got your number I know the score
I’d be a hopeless romantic
For the fortune I made in gold

The Score (переклад)

О я взяв мотобайк напрокат
Всю ніч у мене був страх
За твоє слово
О жахливий вибір
Було зрозуміло.
.. ясно
Отже, місяць був поза полем зору
Його класна дружина відрізала вухо
Я чув голоси забуття
Цього разу все моє задоволення
У мене є ваш номер, я знаю рахунок
Я був би безнадійним романтиком
За стан, який я заробив золотом
Жорстоко нахилився до циркового намету
...
Зверни мене поруч
Його дикі очі
О, який жахливий вибір був зрозумілим.
.. ясно
Цього разу все моє задоволення
У мене є ваш номер, я знаю рахунок
Я був би безнадійним романтиком
За стан, який я заробив золотом
Його дикі очі
Я бачив обличчя для мільйонів вітань
Цього разу все моє задоволення
У мене є ваш номер, я знаю рахунок
Я був би безнадійним романтиком
За стан, який я заробив золотом