Переклад тексту пісні The Rose - Sarah Slean

The Rose (оригінал)

Will the birds be singing
When my life is done
And all the seasons of me have come and gone
Plant me in the garden where the willow grows
And from my sorrow, a rose
How high the moon
How deep the ocean
I never knew
‘Til now
As the curtain closes there’ll be no surprise
When the anthem’s playing we know to rise
Every living creature was born to close their eyes
But love the great magician, never dies…
How high the moon
How deep the ocean
I never knew till now
For the years of sadness I will not mourn
For in the deepest darkness courage is born
How high the moon
How deep the ocean…
How high the moon
I never knew
Til now

(переклад)

Чи будуть співати птахи
Коли моє життя закінчиться
І всі мої пори року прийшли й пішли
Посади мене в сад, де росте верба
І від мого горя троянда
Як високий місяць
Як глибокий океан
Я ніколи не знав
«Поки що
Коли завіса закриється, сюрпризу не буде
Коли звучить гімн, ми знаємо піднятися
Кожна жива істота народжена, щоб закрити очі
Але любов великого чарівника ніколи не вмирає...
Як високий місяць
Як глибокий океан
Я ніколи не знав досі
За роки смутку я не буду сумувати
Бо в найглибшій темряві народжується мужність
Як високий місяць
Як глибоко океан…
Як високий місяць
Я ніколи не знав
Поки що