Переклад тексту пісні Sweet Ones - Sarah Slean

Sweet Ones (оригінал)

They’re counting on a guilty conscience to save you
But I’m bankin' on the deep blue eyes and the face too
They always said, always said, always said you were easy, oh.
.
Oh if I could have just one piece of that I’d be
Sold.
.
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know
Come over to my house I’ll tend to you solo
(«I'll tend to you, I’ll tend to you»)
So fabulous and well dressed up like a talk show
(«So fabulous, so fabulous»)
They always said, always said, always said you were easy
(«Oh, always said»)
Oh if I could have just one piece of that I’d be sold…
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know
Oh so sad we, love you madly
Want to take you home
Oh so sad we, love you madly
Want to take you home
You know, if I could have just one piece of that I’d be
Sold.
.
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know-w.
.
A-come over to the sweet ones baby
(«Sweet, sweetie»)
And I’ll tell you where to go
(«Tell you where to go»)
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know!

(переклад)

Вони розраховують, що врятує вас муна совість
Але я розраховую на глибокі блакитні очі та обличчя
Вони завжди казали, завжди говорили, завжди казали, що ти легкий, о.
.
О, якби я міг мати лише один шматочок це б
Продано.
.
Приходь до солодких, дитино
І я скажу вам, куди поїхати
Я не бачу їх, коли вони ходять боком
Не знаю
Не знаю
Приходьте до мого дому, я доглядаю за тобою соло
(«Я до вас доглядатиму, я до вас доглядатиму»)
Такий казковий і добре одягнений як ток-шоу
(«Так казково, так казково»)
Вони завжди говорили, завжди говорили, завжди говорили, що ти легкий
(«О, завжди говорив»)
О, якби я міг мати лише один шматок, який би мене продали…
Приходь до солодких, дитино
І я скажу вам, куди поїхати
Я не бачу їх, коли вони ходять боком
Не знаю
Не знаю
О, так сумно ми, шалено любимо вас
Хочу відвезти вас додому
О, так сумно ми, шалено любимо вас
Хочу відвезти вас додому
Знаєш, якби я міг мати лише одну частину, то я б був
Продано.
.
Приходь до солодких, дитино
І я скажу вам, куди поїхати
Я не бачу їх, коли вони ходять боком
Не знаю
Я не знаю.
.
А-приходь до солодких, дитино
(«Солодкий, милий»)
І я скажу вам, куди поїхати
(«Скажіть, куди поїхати»)
Я не бачу їх, коли вони ходять боком
Не знаю
Не знаю!