Переклад тексту пісні Lonely Side of the Moon - Sarah Slean

Lonely Side of the Moon (оригінал)

The wind makes a terrifying sound
It wants to pull the lid off Earth
It wants to tear the heavens down
It seems like Nature verses Man
But the battle is absurd
All the cards are in her hand
Graceful animal
How clumsy you can be
I will make a mess of you
If you make a mess of me
But there’s always the lonely side of the moon
You can live on the lonely side of the moon
Observe the glacier bowing out
Like a brave and threatened queen
Who knows there’s no way out
Be afeared if you think gods and men conspire
The human drama burns
While the stage is catching fire
Deep dark ocean
Cherry tree in bloom
If there are no mockingbirds
How will I find a tune?
On the lonely side of the moon
If I live on the lonely side of the moon
Oh so beautiful
Can this be the end?
Let me learn your miracles
If I am to start again
On the lonely side of the moon
When I live on the lonely side of the moon

(переклад)

Вітер видає жахливий звук
Він хоче зняти кришку із Землі
Воно хоче зруйнувати небеса
Здається, Природа віршує людині
Але битва абсурдна
Усі карти в її руці
Граціозна тварина
Яким незграбним можна бути
Я зроблю з тобою безлад
Якщо ти зробиш зі мною безлад
Але завжди є самотня сторона місяця
Ви можете жити на самотній стороні місяця
Поспостерігайте, як виходить льодовик
Як відважна та загрозлива королева
Хто знає, що немає виходу
Бійтеся, якщо ви думаєте, що боги й люди змовляться
Людська драма горить
Поки сцена загоряється
Глибокий темний океан
Вишневе дерево
Якщо не пересмішників
Як я знайду мелодію?
На самотній стороні місяця
Якщо я живу на самотній стороні місяця
О, так гарно
Це може бути кінець?
Дозвольте мені навчитися твоїм чудесам
Якщо я починаю знову
На самотній стороні місяця
Коли я живу на самотній стороні місяця