Переклад тексту пісні Vertigo - Sarah Slean, Howie Beck

Vertigo (оригінал)

The heavens dropped a bag
Of red and white lights
Pearls that keep the highway bright
And it feels like being born
Like driving
The moon hangs a dangerous height…
Terrible calm
Terrible cold
This dream i have
It’s gold…
Easier now
A place to go
Vertigo…
And the faces drop like flies
And memory fades
Into the rushing road below
And i can’t take this night
Lonely night
Just try to tell me no…
Terrible calm
Terrible cold
This dream i have
It’s gold…
Easier now
A place to go
Vertigo…
And i am full of love and consequence
Merciful, the sky of coal…
The beauty of the cars' electirc light
The speed with which their destinies glow…
Terrible calm
Terrible charm
This dream i have
It’s gold…
Easier now
A place to go
Vertigo
Vertigo…

Vertigo (переклад)

Небеса скинули мішок
Червоного та білого вогнів
Перли, які тримають шосе яскравим
І таке відчуття, ніби народилося
Як за кермом
Місяць висить на небезпечній висоті…
Страшний спокій
Страшний холод
У мене є ця мрія
Це золото…
Тепер легше
Куди поїхати
запаморочення…
І обличчя падають, як мухи
І пам'ять згасає
На швидку дорогу внизу
І я не можу витримати цю ніч
Самотня ніч
Просто спробуй сказати мені ні…
Страшний спокій
Страшний холод
У мене є ця мрія
Це золото…
Тепер легше
Куди поїхати
запаморочення…
І я сповнена любові та наслідків
Милосердне, небо вугілля…
Краса електричного світла автомобілів
Швидкість, з якою світяться їхні долі...
Страшний спокій
Страшний шарм
У мене є ця мрія
Це золото…
Тепер легше
Куди поїхати
запаморочення
запаморочення…