Переклад тексту пісні Get Home - Sarah Slean

Get Home (оригінал)

You can stay the night
You can look me in the eye
You can fake your way to the finish line
But don’t you dare profess to love me
When you’re lying to another
That’s not love that’s just wishing
Wish and love are not the same thing
Get home get home
Take a look at her
You know you know
That you love her
Mr. Masquerade
You’re getting good at this charade
Go on fool yourself with talk of poetry
But don’t you dare pretend you’re sorry
To me you’re just a tourist
You’ve got to stand next to the real ones
Because you know you’ll never be one
Get home get home
Nothing more to say
You know you know
That you’ll never change
You’ll never change
And I don’t play the game
With liars and cowards
Liars and cowards
Liars and cowards
Like you

(переклад)

Можна залишитися на ніч
Ви можете подивитися мені у очі
Ви можете імітувати свій шлях до фінішу
Але не смій стверджувати, що любиш мене
Коли ви брешете іншому
Це не любов, а лише бажання
Бажання і любов – не одне й те саме
Приходь додому, повертайся додому
Подивіться на неї
Знаєш, знаєш
Що ти її любиш
Пан Маскарад
Ви впораєтеся з цією шарадою
Обдурюйте себе розмовами про поезію
Але не смій вдавати, що тобі шкода
Для мене ти просто турист
Ви повинні стояти поруч із справжніми
Тому що ви знаєте, що ніколи ним не станете
Приходь додому, повертайся додому
Більше нічого сказати
Знаєш, знаєш
Що ти ніколи не змінишся
Ти ніколи не змінишся
І я не граю в цю гру
З брехунами і боягузами
Брехуни і боягузи
Брехуни і боягузи
Як ти