Переклад тексту пісні Euphoria - Sarah Slean

Euphoria (оригінал)

Take me, love me,
Invade the portions of me That are dark, and warm, and deep.
Hero or zero, I’m glad that you’re here.
So take you’re love and take you’re leave.
Now, how will I feel asleep?
I’m onto ya Euphoria
You built the maze
In my lover’s face
I’m onta ya Euphoria
This state of grace
I could have held him
But alas the dawn compelled him
To walk into the street
His arms are swingin'
And maybe he is singin'
With those lips that taste of me.
How am I supposed to fall asleep?
I’m onta ya Euphoria
You built the maze
In my lover’s face
Oh, I’m onta ya Euphoria
I’m onta ya Euphoria
You built the maze
In my lover’s face
Oh, I’m onta ya Euphoria
This state of grace

(переклад)

Візьми мене, люби мене,
Вторгайтеся до частин мене, темних, теплих і глибоких.
Герой або нуль, я радий, що ви тут.
Тож візьміть себе коханим і відпустіть.
Тепер, як я буду спати?
Я за тобою Ейфорія
Ви побудували лабіринт
На обличчі мого коханого
Я на тобі Ейфорія
Цей стан благодаті
Я міг би його утримати
Але, на жаль, світанок змусив його
Щоб вийти на вулицю
Його руки розмахуються
І, можливо, він співає
З тими губами, які смакують мене.
Як мені заснути?
Я на тобі Ейфорія
Ви побудували лабіринт
На обличчі мого коханого
О, я на тобі Ейфорія
Я на тобі Ейфорія
Ви побудували лабіринт
На обличчі мого коханого
О, я на тобі Ейфорія
Цей стан благодаті