Переклад тексту пісні Day One - Sarah Slean

Day One (оригінал)

I put my head back
Where it belongs up there in the clouds
I’m spreading love like
A terrorist now
O what a morning
O what a day to be alive
Sweet hope is glowing
In your glorious eyes
Pushing paper ain’t enough
I bet you think that you’re so tough
But all you green won’t mean a thing at all
On day one
Day one
After Boy Wonder
After the dream came out of the mines
Bus boys and bankers
Were wiping their eyes
Be still my lion heart!
A revolution ready to pounce
All passioneers
Up and out of the house!
Beauty faked a heart attack
Now I feel it coming back
And all you green won’t mean a thing at all
On day one

(переклад)

Я закинув голову назад
Там, де належить там, у хмарах
Я поширюю любов, як
Тепер терорист
О, який ранок
О, який день — бути живим
Солодка надія сяє
У твоїх славних очах
Натискання паперу недостатньо
Б’юся об заклад, ти думаєш, що ти такий жорсткий
Але все, що ви зелене, взагалі нічого не означатиме
Першого дня
Перший день
Після Boy Wonder
Після того, як сон вийшов із шахт
Автобусні хлопці та банкіри
Витирали очі
Залишайся моїм левиним серцем!
Революція, готова до наскоку
Усі пристрасні
Вгору і виходьте з дому!
Красуня імітувала серцевий напад
Тепер я відчуваю, як повертається
І все, що ви зелене, взагалі нічого не означатиме
Першого дня