Переклад тексту пісні Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] - Sarah Slean, Blue Spruce

Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] (оригінал)

Look at you
Broken bird
Narcolepsy Weed
Highway-side
Like a puppet cut
You can’t wake
I can’t sleep
And now they’ve got you stealing cars and chasing lullabies
How will I drag you
Out of motel daydreams
When will you realize?
I don’t make sugar promises
Like dandelion seeds
Lying still
With open palms
I’m only watching you breathe
They talk like they know
Like they believe
But I’d bet the brotherhood that if they found you here
They’d leave
Oh good day orphan town
Peace is raining down
Warm your hands
On my shoulder blades
My parents gave me this peace
Who we are is how we love
That is all I need
So tell the morning
Night is lifting
And mauve is moving in
Like the steam that rises
From the garden beds
Your pain finds the wind
Oh good day orphan town
Peace is raining down
Good day orphan town
Peace is raining down

Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] (переклад)

Дивитися на тебе
Розбитий птах
Нарколепсія
Збоку шосе
Як ляльковий виріз
Ви не можете прокинутися
Я не можу спати
А тепер вони змушують вас крадіти машини та ганятися за колисковими піснями
Як я вас потягну
З мотельних мрій
Коли ти зрозумієш?
Я не даю цукрових обіцянок
Як насіння кульбаби
Лежачи нерухомо
З відкритими долонями
Я тільки дивлюся, як ти дихаєш
Говорять, як знають
Як вони вірять
Але б’юся об заклад, що братство знайшло б вас тут
Вони б пішли
О, доброго дня, місто-сиріт
Мир падає
Зігрійте руки
На моїх лопатках
Мої батьки дали мені цей спокій
Ми любимо те, хто ми є
Це все, що мені потрібно
Тож розкажіть ранку
Ніч піднімається
І ліловий в’їжджає
Як пара, що піднімається
З грядки
Твій біль знаходить вітер
О, доброго дня, місто-сиріт
Мир падає
Доброго дня, місто-сиріт
Мир падає