Переклад тексту пісні Maenads - Sarah P.

Maenads (оригінал)

Say you know the place I used to go
Dance and drink until the dawn would break
They’re laughing at me
Dancing with me
They’re talking behind each other’s back
They’re craving a kiss
While I’m standing still
Numb of emotions and of fucks
To give
To feel
You must fill up your glass
To be out there and dance
Until you pass
Say you know the place I used to go
I’m sure we met moons back on the dance floor
They’re laughing at us
Dancing with us
Seemingly nice but full of lies
They’re laughing at us
Dancing with us
Seemingly nice but full of lies
They’re laughing at us
Dancing with us
Seemingly nice but full of lies
They’re craving a kiss
While we’re standing still
Numb of emotions and of fucks to give

Maenads (переклад)

Скажи, що ти знаєш місце, де я бував
Танцювати і пити, доки не світатиме
Вони сміються наді мною
Танцюй зі мною
Вони розмовляють один в одного за спиною
Вони жадають поцілунку
Поки я стою на місці
Оціпеніння емоцій і траха
Давати
Відчувати
Ви повинні наповнити свій келих
Бути там і танцювати
Поки не пройдеш
Скажи, що ти знаєш місце, де я бував
Я впевнений, що ми зустрічали Мунсів на танцювальному майданчику
Вони сміються з нас
Танцювати з нами
На перший погляд гарний, але повний брехні
Вони сміються з нас
Танцювати з нами
На перший погляд гарний, але повний брехні
Вони сміються з нас
Танцювати з нами
На перший погляд гарний, але повний брехні
Вони жадають поцілунку
Поки ми стоїмо на місці
Оніміння від емоцій і від трахи, щоб дати