Переклад тексту пісні Dishes - Sarah P.

Dishes (оригінал)

You misconceived me and you thought that I was strong enough
At my lowest staying with you, being your bête noire
You played me around, still I was fine with you and all of that
Left you your house, spacing your life — no tears more to tat
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
I didn’t have the time to cry loud on your doormat
When you were sleeping, my nightmare was alive and sound
You played me around, still I was fine with you and all of that
I left you alone, what’s more you need?
There’s nothing else to chat!
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
It wasn’t you this time — It wasn’t you
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
You thought it was easy to start again a grand, new life
You misconceived the impact of the words that cut like knife
You played me around, still I was there for you and every night
To eulogize your dark shine and the way you fake your smiles
(Take me home)
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every,
every day Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every,
every, every…
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow

Dishes (переклад)

Ви неправильно уявляли мене і думали, що я достатньо сильний
На моєму нижчому залишатися з вами, бути вашим bête noire
Ти розіграв мене, все одно мені було добре з тобою і все це
Залишив тобі твій дім, розділивши твоє життя — без сліз більше до тату
Завжди мріяла про щось приємне, що принесе мене до вогнів
Завжди мріяла про щось приємне, що принесе мене до вогнів
Мамо, я приходжу додому, мені потрібне ліжко, а не мити посуд кожен день
Мамо, я приходжу додому, мені потрібне ліжко, а не мити посуд кожен день
Мамо, пора йти, я якось заблукала
Мамо, пора вже йти, я якось заблукала
У мене не було часу голосно плакати над твоїм килимком
Коли ти спав, мій кошмар був живим і здоровим
Ти розіграв мене, все одно мені було добре з тобою і все це
Я залишив тебе саму, що тобі ще потрібно?
Більше немає про що спілкуватися!
Завжди мріяла про щось приємне, що принесе мене до вогнів
Завжди мріяла про щось приємне, що принесе мене до вогнів
Цього разу це був не ти — це був не ти
Мамо, я приходжу додому, мені потрібне ліжко, а не мити посуд кожен день
Мамо, я приходжу додому, мені потрібне ліжко, а не мити посуд кожен день
Мамо, пора йти, я якось заблукала
Мамо, пора вже йти, я якось заблукала
Ви думали, що легко почати знову велике нове життя
Ви неправильно усвідомили вплив слів, які ріжуть, як ніж
Ти розіграв мене, але я був поруч з тобою і щовечора
Щоб вихваляти твій темний блиск і те, як ти підроблюєш свої посмішки
(Відвези мене додому)
Мамо, я приходжу додому, мені потрібно своє ліжко і не мити посуд кожен раз,
кожен день, мамо, я повертаюся додому, мені потрібне ліжко, а не мити посуд щоразу,
кожен, кожен…
Мамо, пора вже йти, я якось заблукала
Мамо, пора йти, я якось заблукала