Переклад тексту пісні Mneme - Sarah P.

Mneme (оригінал)

I’ve been meaning to tell you what I saw in you
When I got so lost in your presence
The tides that you ride in the dark I have known
The steps that you take make the distance
The voices talk notions -I owe them my life
They’ll take my no for an answer
Away you will walk with a smile and wet eyes
For my dreams to be sold in art auctions
I’ve been meaning to tell you what I saw in you
When I got so lost in your presence
Your darkness is mine for what seems that I hold
In silence my line of resistance
The voices talk notions -I owe them my life
They’ll take my no for an answer
Away you will walk with a smile and wet eyes
For my dreams to be sold in art auctions

Mneme (переклад)

Я хотів розповісти тобі, що я побачив у тобі
Коли я так загубився у твоїй присутності
Припливи, якими ти їдеш у темряві, я знав
Кроки, які ви робите, створюють відстань
Голоси говорять думки - я завдячую їм своїм життям
Вони сприймуть моє ні як відповідь
Ви підете з посмішкою та мокрими очима
Щоб мої мрії були продані на художніх аукціонах
Я хотів розповісти тобі, що я побачив у тобі
Коли я так загубився у твоїй присутності
Твоя темрява моя за те, що, здається, я тримаю
У тиші моя лінія опору
Голоси говорять думки - я завдячую їм своїм життям
Вони сприймуть моє ні як відповідь
Ви підете з посмішкою та мокрими очима
Щоб мої мрії були продані на художніх аукціонах