Переклад тексту пісні Summer Prince - Sarah P.

Summer Prince (оригінал)

There are things I want to say and things I want to hide inside me
But my loud fucking brain is hinting you what out-rails and slides out of my
skin
(It was a nightmare)
Yeah, it was
It might have been
I’m living with it
I’m holding on a summer prince
I dreamt of once in my dreams
He told me I should wait on for something unbelievable
(It was a nightmare)
Yeah it was
It might have been
I’m living with it
He took out my heart
He emptied it from sins and blood
He might have given it back to me
But it was like an unexplored sea
Brand new for me
(It was a nightmare)
Yeah it was
It might have been
I’m living with it
I didn’t know from where to start
I didn’t even understand
He looked me in the eyes and said «I will go now»
He said «You're stronger with your new heart»
He said «Your home would be where tea’s boiling loud»
He said «You should hold love back, you’d better be smart»
Yeah, I’d better be smart

Summer Prince (переклад)

Є речі, які я хочу сказати, і речі, які я хочу приховати в собі
Але мій гучний довбаний мозок натякає тобі на те, що виходить за рамки та вислизає з мого
шкіри
(Це був кошмар)
Так, це було
Це могло бути
Я живу з цим
Я тримаю літнього принца
Мені снилося колись у снах
Він сказав мені, що я повинен чекати чогось неймовірного
(Це був кошмар)
Так, це було
Це могло бути
Я живу з цим
Він вийняв моє серце
Він очистив його від гріхів і крові
Він, можливо, повернув би це мені
Але це було як незвідане море
Новий для мене
(Це був кошмар)
Так, це було
Це могло бути
Я живу з цим
Я не знав, з чого почати
Я навіть не зрозумів
Він подивився мені в очі і сказав «Я піду зараз»
Він сказав: «З новим серцем ти сильніший»
Він сказав «Ваш дім був би там, де голосно кипить чай»
Він сказав: «Стримай кохання, краще будь розумним»
Так, краще я буду розумним