Переклад тексту пісні When You Rest - Sarah Jaffe

When You Rest (оригінал)

Would have asked me if I didn’t tell
For each little mind game, its own separate hell
I believe this is what it’s like, that is to say
If you fool yourself at the end of the day
If you fool yourself
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs
Watch you sink to the bottom
But surely it will rise
Like oil and water, it separates right
On your sleeve, there it is
What you’ve always wanted to say
You long for the day you can pull it together
Pull it together
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs

(переклад)

Запитав би мене, якби я не сказав
Для кожної маленької гри розуму своє окреме пекло
Я вважаю це на що це схоже, тобто скажу
Якщо ви обдурите себе в кінці дня
Якщо ви обдурите себе
Де ти прикинеш голову
Де ти будеш відпочивати ці довгі ноги
Де ти прикинеш голову
Де ти будеш відпочивати ці довгі ноги
Дивіться, як ви опускаєтеся на дно
Але напевно воно підніметься
Як олія і вода, вони розділяються правильно
У вас на рукаві, ось воно
Те, що ви завжди хотіли сказати
Ви прагнете дня, коли зможете зібрати це разом
Потягніть їх разом
Де ти прикинеш голову
Де ти будеш відпочивати ці довгі ноги
Де ти прикинеш голову
Де ти будеш відпочивати ці довгі ноги