Переклад тексту пісні Under - Sarah Jaffe

Under (оригінал)

I ain’t in love with the world
I’m just in love with its glow
I ain’t nobody’s girl
ain’t nobody pull me under
Till the belt stretches thin
and what’s under it thickens
till my body is a temple
and my kisses are wicked
I ain’t in love with the world
I’m just in love with its glow
I ain’t nobody’s girl
I ain’t nobody’s man
ain’t nobody’s girl
ain’t nobody’s man
I know it ain’t easy
but I’m trying

Under (переклад)

Я не закоханий у світ
Я просто закоханий у його сяйво
Я не нічия
мене ніхто не тягне
Поки ремінь не розтягнеться тонким
а те, що під ним згущується
поки моє тіло не стане храмом
і мої поцілунки лихі
Я не закоханий у світ
Я просто закоханий у його сяйво
Я не нічия
Я не нічий
не нічия дівчина
не є нічийною людиною
Я знаю, що це непросто
але я намагаюся