Переклад тексту пісні Lover Girl - Sarah Jaffe

Lover Girl (оригінал)

Give me on more smile or I’ll steal it from your face
We walk another mile before we reach our sacred place
Give me something to hold onto
Sea of emotion
What’s a girl to do, oh, what’s a girl to do, oh, what’s a girl to do
We’re above the hills, we’re above the sea
You’re like a cup that’s full and you spill all over me
I soar like a bird
I float like I’m in space
We’re in a lovesick world and I’m your lover girl
I’m your lover girl, I’m your lover girl
Give me one more kiss then I’ll lock our lips
Unclench your stubborn fists and I’ll put my hands in them
(Give me something)
We’re about the hills, we’re below the sea
(Give me something)
We’re on a barren land but it’s bar is its beauty
What’s a girl to do, oh
I soar like a bird
I float like I’m in space
We’re in a lovesick world and I’m your lover girl
I’m your lover girl

(переклад)

Посміхайся мені більше, або я вкраду це з твого обличчя
Ми проходимо ще милю, перш ніж досягнемо нашого священного місця
Дайте мені щось, за що я можу триматися
Море емоцій
Що робити дівчині, ой, що робити дівчині, ой, що робити дівчині
Ми над пагорбами, ми над морем
Ти наче повна чашка, і ти розливаєшся на мене
Я паряю, як птах
Я пливу, наче в космосі
Ми живемо в смутному закоханому світі, і я твоя коханка
Я твоя коханка, я твоя коханка
Дайте мені ще один поцілунок, тоді я заблокую наші губи
Розтисніть свої вперті кулаки, і я вставлю в них свої руки
(Дайте мені щось)
Ми про пагорби, ми під морем
(Дайте мені щось)
Ми знаходимося на безплідній землі, але її бар — її краса
Що робити дівчині, о
Я паряю, як птах
Я пливу, наче в космосі
Ми живемо в смутному закоханому світі, і я твоя коханка
Я твоя кохана дівчина