Переклад тексту пісні Help Yourself - Sarah Jaffe

Help Yourself (оригінал)

All along the watchtower, they don’t care
Report to your brothers, they’re not there
Thought I’d take a trip 'cause my mind was a blip on a time frame
So I take a hit so that I can forget of your mind games
They said how can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself, gotta help yourself
Someone blew your cover now you’re scared
Someone told your momma, oh now you care
Your mouth is like a motor
Just keep blabbing
Try to get a word in but there’s no sense asking
When it’s just a hop and a skip just a blink of a blip on a time frame
So I take a hit so that I can forget of your mind games
They said how can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself, gotta help yourself
Gotta help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I… If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I help… If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I help… If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I help… If you won’t help yourself, gotta help yourself
Gotta help yourself

Help Yourself (переклад)

По всій сторожовій вежі їм байдуже
Повідомте своїм братам, їх там немає
Я думав, що відправлюсь у подорож, тому що мій розум був міток у часі
Тому я приймаю удар, щоб забути про твої розумові ігри
Вони сказали, як я можу допомогти, як я можу, як я можу допомогти
Якщо ви не допоможете собі
Як я можу допомогти, як я можу, як я можу допомогти
Якщо ви не допоможете собі, допоможіть самі
Хтось зірвав твою кришку, тепер ти боїшся
Хтось сказав твоїй мамі: «Тебе це хвилює».
Ваш рот як мотор
Просто продовжуйте балакати
Спробуйте вловити слово, але запитувати немає сенсу
Коли це просто скачок і пропуск, лише мигнення на часовому проміжку
Тому я приймаю удар, щоб забути про твої розумові ігри
Вони сказали, як я можу допомогти, як я можу, як я можу допомогти
Якщо ви не допоможете собі
Як я можу допомогти, як я можу, як я можу допомогти
Якщо ви не допоможете собі, допоможіть самі
Треба допомогти собі
Як я можу допомогти, як я можу, як я можу допомогти
Як я можу… якщо ви не допоможете собі
Як я можу допомогти, як я можу, як я можу допомогти
Як я можу допомогти… Якщо ви не допоможете собі
Як я можу допомогти, як я можу, як я можу допомогти
Як я можу допомогти… Якщо ви не допоможете собі
Як я можу допомогти, як я можу, як я можу допомогти
Як я можу допомогти… Якщо ви не можете допомогти собі, потрібно допомогти собі
Треба допомогти собі