Переклад тексту пісні Foggy Field - Sarah Jaffe

Foggy Field (оригінал)

Some dreams make you feel lonely
But only for a moment
Only for a day
And a day is only a fragment
Some memories you will make up
To fill the gaps fate fucked up
As long as you’re aware
Of your delusion
That foggy field was our playground
You look like a ghost from far away
You’re my bird, I’m your token clown
We’ll stay there in that dreamlike state
Some people met in passing
Some words that I said carelessly
Sometimes second chances haunt me
In a moment, in a dream

Foggy Field (переклад)

Деякі мрії змушують вас почувати себе самотніми
Але лише на мить
Лише на добу
І день це лише фрагмент
Деякі спогади ви надумаєте
Щоб заповнити прогалини, доля облажала
Поки ви знаєте
Про твою оману
Це туманне поле було нашим майданчиком
Ти здалека виглядаєш як привид
Ти мій птах, я твій символічний клоун
Ми залишимося там у тому, як мрії
Деякі люди зустрілися мимохідь
Деякі слова, які я необережно сказав
Іноді другий шанс переслідує мене
За мить, уві сні