Переклад тексту пісні Either Way - Sarah Jaffe

Either Way (оригінал)

Communication lost
Total disregard
It’s not what I paid for
Blue state, red state
Alone in the war
Much to my dismay
Communication lost
Total disregard
It’s not what I paid for
Blue state, red state
Alone in the war
Much to my dismay
Shouldn’t it be simple either way
Shouldn’t it be simple either way
Forget what you came for, it’s gone
Unaccounted for
Forgetting is easy
Blue state, red state
Alone in the war
In the mess we’ve made
Shouldn’t it be simple either way
Shouldn’t it be simple either way
Alone in the war
Forgetting is easy
All that to say, all that to say
Alone in the war
Forgetting is easy
All that to say, all that to say
Communication lost
Total disregard
It’s not what I paid for
Blue state, red state
Alone in the war
Much to my dismay

(переклад)

Зв'язок втрачено
Повне ігнорування
Це не те, за що я платив
Синій стан, червоний стан
Один на війні
На мій жах
Зв'язок втрачено
Повне ігнорування
Це не те, за що я платив
Синій стан, червоний стан
Один на війні
На мій жах
Хіба це не повинно бути простим у будь-якому випадку
Хіба це не повинно бути простим у будь-якому випадку
Забудь, за чим ти прийшов, його немає
Невраховані
Забути — легко
Синій стан, червоний стан
Один на війні
У безладі, який ми створили
Хіба це не повинно бути простим у будь-якому випадку
Хіба це не повинно бути простим у будь-якому випадку
Один на війні
Забути — легко
Все, що що сказати, все що сказати
Один на війні
Забути — легко
Все, що що сказати, все що сказати
Зв'язок втрачено
Повне ігнорування
Це не те, за що я платив
Синій стан, червоний стан
Один на війні
На мій жах