Переклад тексту пісні Yesterday - Sarah Brightman

Yesterday (оригінал)

Yesterday there was a change somewhere on your face
'Cause yesterday you went looking for
Another warm thing to take his place
Now I’m not trying to tell you that
You have no choices to be weighed
But you’ve got to believe in faith-healing
'Cause everyone’s afraid
Yesterday you stopped crying
Yesterday your old friend just walked on by
The friend that used to wake you up and
Make you think the world was going to end
Your old friend
I’m sure you know
The old love is ugly now
But no one wants to turn away
From something they think is still allowed
It’s clear that what you’re thinking is
How many perfect loves are made
But you’ve got to believe in faith-healing
'Cause eveyone’s afraid
Yesterday you stopped crying
Yesterday your old friend just walked on by
The friend that used to wake you up and
Make you think the world was going to end
Your old friend
Yesterday you stopped, stopped crying
Yesterday your old friend walked on by

(переклад)

Вчора десь на твоєму обличчі відбулася зміна
Бо вчора ти ходив шукати
Ще одна тепла річ, щоб зайняти його місце
Тепер я не намагаюся це вам сказати
У вас немає вибору, щоб вас зважувати
Але ви повинні вірити в зцілення вірою
Бо всі бояться
Вчора ти перестав плакати
Вчора твій старий друг щойно проходив повз
Друг, який раніше будив вас і
Змусити вас подумати, що настав кінець світу
Твій старий друг
я впевнений, що ти знаєш
Старе кохання зараз потворне
Але ніхто не хоче відвернутися
Від чогось, на їхню думку, все ще дозволено
Зрозуміло, що ти думаєш
Скільки зав’язано ідеальних кохань
Але ви повинні вірити в зцілення вірою
Бо всі бояться
Вчора ти перестав плакати
Вчора твій старий друг щойно проходив повз
Друг, який раніше будив вас і
Змусити вас подумати, що настав кінець світу
Твій старий друг
Вчора ти зупинився, перестав плакати
Вчора твій старий друг проходив повз