Переклад тексту пісні Fleurs Du Mal - Sarah Brightman

Fleurs Du Mal (оригінал)

Is it you I keep thinking of?
Should I feel like I do?
I’ve come to know that I miss your love
While I’m not missing you
We run
Til it’s gone
Et les fleurs du mal
Won’t let you be
You hold the key to an open door
Will I ever be free?
Les fleurs du mal unfold
Comme les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal
All my life I’ve been waiting for
In this perfume of pain
To forget when I needed more
Of love’s endless refrain
We live
And we pray
Pour les fleurs du mal
I’ve lost my way
What is done will return again
Will I ever be free?
Les fleurs du mal
Comme les fleurs du mal
Un amour fatal
Comme les fleurs du mal

Fleurs Du Mal (переклад)

Я постійно думаю про вас?
Чи повинен я відчувати себе так само?
Я зрозумів, що сумую за твоєю любов’ю
Поки я за тобою не сумую
Ми біжимо
Поки воно не зникло
Etles fleurs dumal
Не дозволить тобі бути
Ви тримаєте ключ від відчинених дверей
Чи стану я коли вільним?
Les fleurs du mal розгортаються
Comme les fleurs du mal
Темні демони моєї душі
Un amour фатальна
Намагався боротися
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal всередині
Un amour фатальна
Усе своє життя я чекав
У цьому парфумі болю
Щоб забути, коли мені потрібно більше
Безкінечний приспів кохання
Ми живемо
І ми молимося
Pour les fleurs du mal
Я заблукав
Зроблене повернеться знову
Чи стану я коли вільним?
Les fleurs du mal
Comme les fleurs du mal
Un amour фатальна
Comme les fleurs du mal