Переклад тексту пісні Pasión - Sarah Brightman, Fernando Lima

Pasión (оригінал)

Sueñas con un amor
Puro, sin condición
Fuerte, eterno como el sol
Con el que se dibuja una pasión
Sueñas con un amor
Limpio, con devoción
Libre, sacar las alas del corazón
Y Volar a dónde anida la pasión
La pasión, es como un viento inquieto
Que se convierte en libertad
Es saber que hay alguien más que vive
Deseando poderte encontrar
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Convertir un sueño en realidad
La pasión es ésa fuerza inmensa
Que mueve a toda la creación
Es saber que alguien te está esperando
Mas allá dónde se oculta el sol
Es borrar por siempre de tí la palabra soledad
Son dos almas que se unen llegando así a la eternidad
Nunca te faltará
Alguien en quien confiar
Un ángel que de la mano te llevará
A descubrir un mundo de pasión
Vives con un amor
Fuerte y sin condición
Libre y ponerle alas al corazón
Volar adónde anida la pasión

(переклад)

ти мрієш про кохання
Чистий, без умов
Сильний, вічний, як сонце
З яким тягнеться пристрасть
ти мрієш про кохання
Чисто, з відданістю
Вільно, намалюйте крила серця
І летіть туди, де гніздиться пристрасть
Пристрасть, як неспокійний вітер
це стає свободою
Знати, що є ще хтось, хто живе
хотів би знайти тебе
Воно без страху мандрує між зірками та неосяжністю
Це ходити крізь вогонь, ходити по воді
Перетворіть мрію в реальність
Пристрасть — це та величезна сила
Це рухає все творіння
Це знати, що хтось чекає на тебе
Там, де ховається сонце
Це назавжди стерти з тебе слово самотність
Це дві душі, які об’єднуються, досягаючи вічності
ти ніколи не пропустиш
комусь довіряти
Ангел, який візьме вас за руку
Відкрити світ пристрасті
ти живеш з любов'ю
Міцний і без умов
Звільніть і приставте крила до серця
Лети туди, де гніздиться пристрасть