Переклад тексту пісні When It Rains In America - Sarah Brightman

When It Rains In America (оригінал)

Do you wanna feel freedom?
Do you wanna see sun and rain?
Do you wanna be near me?
Do you wanna light up the way?
A strange magical feeling
That maybe baby we’ll find someday
I thought I heard you laughing
I never wanted to make you cry
I only needed a reason
To see a teardrop caught in your eye
'Coz loving you keeps me from the storm
When It Rains in America
There’s a place we can run to Far away from the city stare
Where the ocean’s a desert
But the wind still blows in your hair
And where we can watch the sun go down
When It Rains In America

When It Rains In America (переклад)

Ви хочете відчути свободу?
Ви хочете побачити сонце та дощ?
Ти хочеш бути поруч зі мною?
Ви хочете освітлити дорогу?
Дивне чарівне відчуття
Можливо, малюка ми колись знайдемо
Мені здалося, що я чув, як ти смієшся
Я ніколи не хотів змусити вас плакати
Мені потрібна була лише причина
Бачити, як сльоза потрапила в ваше око
«Тому що любов до тебе захищає мене від шторму
Коли в Америці йде дощ
Є куди можемо втекти Подалі від погляду міста
Там, де океан — пустеля
Але вітер усе ще дме у ваше волосся
І де ми можемо спостерігати, як заходить сонце
Коли в Америці йде дощ