Переклад тексту пісні What A Wonderful World - Sarah Brightman

What A Wonderful World - Sarah Brightman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What A Wonderful World, виконавця - Sarah Brightman. Пісня з альбому Harem, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Angel
Мова пісні: Англійська

What A Wonderful World

(оригінал)
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, sayin' «How do you do?»
They’re really saying «I love you»
I hear babies crying, I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
And I think to myself, what a wonderful world
Wonderful world…
A wonderful world…
A wonderful world…
A wonderful world…
Music & lyrics: George Douglas, George David Weiss
(переклад)
Я бачу також дерева зелених, червоних троянд
Я бачу, як вони цвітуть для мене і для вас
І я думаю про себе, який чудовий світ
І я думаю про себе, який чудовий світ
Я бачу блакитне небо та білі хмари
Світлий благословенний день, темна священна ніч
І я думаю про себе, який чудовий світ
Кольори веселки, такі гарні на небі
Також на обличчях людей, що проходять повз
Я бачу, як друзі тиснуть руки і кажуть: «Як справи?»
Вони дійсно кажуть «Я люблю тебе»
Я чую, як діти плачуть, я спостерігаю, як вони ростуть
Вони дізнаються набагато більше, ніж я коли-небудь дізнаюся
І я думаю про себе, який чудовий світ
І я думаю про себе, який чудовий світ
Чудовий світ…
Чудовий світ…
Чудовий світ…
Чудовий світ…
Музика та слова: Джордж Дуглас, Джордж Девід Вайс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time To Say Goodbye 2018
Anytime, Anywhere 1997
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
So Many Things 1997
LA Mer 1997
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Canto Della Terra (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
Eden 2019
Fleurs Du Mal 2007
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
Canto Della Terra ft. Andrea Bocelli 2007
Pasión ft. Fernando Lima 2007
Sarai Qui ft. Alessandro Safina 2014
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
The Fly 1995
The Smile ft. Sarah Brightman 2002
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
I Remember .../Stranger Than You Dream It ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Michael Crawford 2013

Тексти пісень виконавця: Sarah Brightman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007