Переклад тексту пісні Sogni - Sarah Brightman, Vincent Niclo

Sogni (оригінал)

Dopo tutti questi anni
Nel sogno o realtà
Sogni divini nel mio cuor
Più svelta va, il tuo sarà
Lo sguardo tuo mi fa sognar
E mi fa pensar ai tempi con te
Adesso sento il mio cuor
Che chiede piano
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni più cercato
Giorno e notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora gli vivrò
Gioia, dove sei stata?
Sogni già persi, io con te vivrò
Dopo tutti questi anni
Nel sogno o realtà
Tu guardami nel mio mondo
Cambierà, il tuo sarà
Questi occhi tuoi mi fan volar
E mi fan tornar ai tempi con te
Adesso sento il mio cuor
Che chiede piano
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni più cercato
Giorno e notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora gli vivrò
Gioia, dove sei stata?
Sogni con te gli vivrò
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni più cercato
Giorno e notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora gli vivrò
Gioia, dove sei stata?
Sogni già persi, io con te vivrò

(переклад)

Після всіх цих років
Уві сні чи наяву
Божественні мрії в моєму серці
Чим швидше це піде, тим ваше буде
Твій погляд змушує мене мріяти
І це змушує мене думати про часи з тобою
Тепер я відчуваю своє серце
Це вимагає плану
Люба моя, де ти була?
У моїх найбільш шуканих снах
Я скучив за тобою день і ніч
Мрії вже втрачені, тепер я буду ними жити
Радість, де ти був?
Мрії вже втрачені, я буду жити з тобою
Після всіх цих років
Уві сні чи наяву
Ти дивишся на мене в моєму світі
Це зміниться, буде ваше
Ці твої очі змушують мене літати
І вони змушують мене повертатися з тобою в часи
Тепер я відчуваю своє серце
Це вимагає плану
Люба моя, де ти була?
У моїх найбільш шуканих снах
Я скучив за тобою день і ніч
Мрії вже втрачені, тепер я буду ними жити
Радість, де ти був?
Я буду жити мріями з тобою
Люба моя, де ти була?
У моїх найбільш шуканих снах
Я скучив за тобою день і ніч
Мрії вже втрачені, тепер я буду ними жити
Радість, де ти був?
Мрії вже втрачені, я буду жити з тобою