Переклад тексту пісні The War Is Over Now - Sarah Brightman

The War Is Over Now - Sarah Brightman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The War Is Over Now, виконавця - Sarah Brightman. Пісня з альбому Harem, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Angel
Мова пісні: Англійська

The War Is Over Now

(оригінал)
My statures are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In a whispering world
Waiting for the morning glow
Heaven is calling
From rainy shores
Counting wounded lights falling
Into their dreams
Still searching for an open door
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I’m coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I’m coming home again
An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Give a moment to pray
Lost innocence to find its way
Fields of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I’m coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I’m coming home again
(Arabic singing by Kadim Al Sahir)
Salam allah 3ala duniya 3alal ensaan
Ah ah ah mata na7aya bi7ub wa aman
Salam Allah
Salam Allah
Salam Allah 3ala duniya 3alal ensaan
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I’m coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I’m coming home again
To you
(переклад)
Мій зріст падає
Як снігове пір’я
Їхні голоси кличуть
У світі шепоту
В очікуванні ранкового сяйва
Небо кличе
З дощових берегів
Підрахунок поранених вогнів, що падають
У свої мрії
Все ще шукають відкриті двері
У ранковій росі
Відбулася славна сцена
Ніби війна закінчилася
Я відчуваю, що повертаюся додому знову
Чисті моменти роздумів
У значенні кохання
Ця війна закінчилася
Я відчуваю, що повертаюся додому знову
Стріла свободи
Пронизує моє серце
Розриваючи ланцюги емоцій
Дайте хвилинку, щоб помолитися
Втратив невинність, щоб знайти шлях
Поля відчуттів
Крик у темряві
Надія на горизонті
З причиною залишитися
І жити заради нового дня
У ранковій росі
Відбулася славна сцена
Ніби війна закінчилася
Я відчуваю, що повертаюся додому знову
Чисті моменти роздумів
У значенні кохання
Ця війна закінчилася
Я відчуваю, що повертаюся додому знову
(Арабський спів – Кадім Аль-Сахір)
Салам аллах 3ala дунія 3алал енсан
Ах ах ах мата на7ая бі7уб ва аман
Салам Аллах
Салам Аллах
Салам Аллах 3ala duniya 3alal ensaan
У ранковій росі
Відбулася славна сцена
Ніби війна закінчилася
Я відчуваю, що повертаюся додому знову
Чисті моменти роздумів
У значенні кохання
Ця війна закінчилася
Я відчуваю, що повертаюся додому знову
Тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time To Say Goodbye 2018
Anytime, Anywhere 1997
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
So Many Things 1997
LA Mer 1997
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Canto Della Terra (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
Eden 2019
Fleurs Du Mal 2007
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
Canto Della Terra ft. Andrea Bocelli 2007
Pasión ft. Fernando Lima 2007
Sarai Qui ft. Alessandro Safina 2014
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
The Fly 1995
The Smile ft. Sarah Brightman 2002
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
I Remember .../Stranger Than You Dream It ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Michael Crawford 2013

Тексти пісень виконавця: Sarah Brightman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011