Переклад тексту пісні Take My Life - Sarah Brightman

Take My Life - Sarah Brightman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take My Life, виконавця - Sarah Brightman. Пісня з альбому As I Came Of Age, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Take My Life

(оригінал)
There’s a river that’s swollen with rain
You wouldn’t guess that I’ve known so much pain
I have a heart, swollen with pride
You wouldn’t guess what I hold inside
Oh, it feels so good to have you around
I feel the walls come tumblin' down
I’m ready to change, ready to feel
To be revealed
Take my life in your hands
Take my love, be my man
I’m tired of all the lonely nights
I need someone to hold me in the candlelight
Take my life, I wanna live
I have so much more I want to give
I need a love that cuts like a knife take My Life
There’s a river that’s runnin' wild
Could I take you back when I was a child
I want to see just who I am
To be revealed
Take my life in your hands
Take my love, be my man
I’m tired of all the lonely nights
I need someone to hold me in the candlelight
Take my life, I wanna live
I have so much more I want to give
I need a love that cuts like a knife take My Life
Take My hand and lead me
With your love you can free me
Oh, take the chains, away from my heart, take my life
(переклад)
Є річка, яка набухла від дощу
Ви б не здогадалися, що я знаю стільки болю
У мене серце, роздуте від гордості
Ви б не здогадалися, що я тримаю всередині
О, мені так приємно, що ти поруч
Я відчуваю, як стіни руйнуються
Я готовий змінюватися, готовий відчути
Щоб бути розкритим
Візьми моє життя у свої руки
Прийми мою любов, будь моїм чоловіком
Я втомився від усіх самотніх ночей
Мені потрібен хтось, хто б тримав мене при світі свічок
Візьми моє життя, я хочу жити
Я багато багато хочу дати 
Мені потрібна любов, яка ріже, як ніж, забирає моє життя
Є річка, яка біжить
Чи можу я повернути вас, коли був дитиною
Я хочу видитись, хто я 
Щоб бути розкритим
Візьми моє життя у свої руки
Прийми мою любов, будь моїм чоловіком
Я втомився від усіх самотніх ночей
Мені потрібен хтось, хто б тримав мене при світі свічок
Візьми моє життя, я хочу жити
Я багато багато хочу дати 
Мені потрібна любов, яка ріже, як ніж, забирає моє життя
Візьми Мою руку і веди мене
Своєю любов'ю ти можеш мене звільнити
О, зніми кайдани, геть з мого серця, забери моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time To Say Goodbye 2018
Anytime, Anywhere 1997
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
So Many Things 1997
LA Mer 1997
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Canto Della Terra (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
Eden 2019
Fleurs Du Mal 2007
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
Canto Della Terra ft. Andrea Bocelli 2007
Pasión ft. Fernando Lima 2007
Sarai Qui ft. Alessandro Safina 2014
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
The Fly 1995
The Smile ft. Sarah Brightman 2002
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
I Remember .../Stranger Than You Dream It ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Michael Crawford 2013

Тексти пісень виконавця: Sarah Brightman