Переклад тексту пісні Island - Sarah Brightman

Island (оригінал)

What’s life revealing
But base reality
Take it how you want to Nothing comes for free
We go all round believing
In perfect harmony
Who tells us that’s the right way?
Just open up and see
Refrain:
Like living on an island
I’m lost no land in sight
Like living on an island
I’m drifting without end
Somehow believe in this dream of life
Like living on an island
Never ending questions
A trip through darkened space
Sometimes getting nearer
To question asked with grace
But in the end it’s all believing
In whichever way you will
The answer or the mystery
Once black is now too white
Refrain (2x)
Like living on an island
I’m lost no land in sight
Like living on an island
I’m drifting without end

Island (переклад)

Що показує життя
Але базова реальність
Приймайте так, як хочете Ніщо не буває безкоштовно
Ми ходимо всюди віруючи
В ідеальній гармонії
Хто каже нам, що це правильний шлях?
Просто відкрийте і подивіться
приспів:
Як жити на острівні
Я не втратив землі в поле зору
Як жити на острівні
Я дрейфую без кінця
Якось вірити в цю мрію про життя
Як жити на острівні
Безкінечні запитання
Подорож через затемнений простір
Іноді стає ближче
На запитання поставлено з милістю
Але врешті-решт це все вірить
У будь-який спосіб
Відповідь чи загадка
Колись чорний тепер білий
Приспів (2x)
Як жити на острівні
Я не втратив землі в поле зору
Як жити на острівні
Я дрейфую без кінця