Переклад тексту пісні In The Mandarin's Orchid Garden - Sarah Brightman

In The Mandarin's Orchid Garden (оригінал)

Somehow by fate misguided,
A buttercup resided
In the mandarin’s orchid garden.
A buttercup that did not please
The lovely peace of such a place.
And so it simply above
And begged each orchids pardon,
The little buttercup in the orchid garden.
The bees keep passing daily
And kiss the orchids dearly,
In the mandarin’s orchid garden.
A buttercup sighed longingly,
But love was not for such as she.
And so under the tree of love hanged I
Still begging pardon,
The lonely buttercup in the orchid garden.
I too have been misguided;
To long have I resided
In the mandarin’s orchid garden.
And all for friendliness I am,
I do not know which way to talk.
Alone must I keep
To beg each lady’s pardon.
A lonely buttercup
In the orchid garden.

(переклад)

Якось волею долі,
Жовчик жив
У саду мандаринових орхідей.
Маслюк, який не сподобався
Чудовий спокій такого місця.
І так все просто вище
І просила у кожної орхідеї вибачення,
Маленький жовтець у саду орхідей.
Бджоли проходять щодня
І цілуйте орхідеї дорого,
У саду мандаринових орхідей.
Жалібно зітхнув жовтець,
Але любов була не для таких, як вона.
І так під деревом кохання я повісився
Все ще прошу вибачення,
Самотній жовтець у саду орхідей.
Я теж був введений в оману;
Я давно живу
У саду мандаринових орхідей.
І все заради дружелюбності я
Я не знаю, як говорити.
Я повинен залишатися сам
Щоб попросити вибачення у кожної жінки.
Самотній жовтець
У саду орхідей.