Переклад тексту пісні If I Ever Fall In Love Again - Sarah Brightman

If I Ever Fall In Love Again (оригінал)

If I ever fall in love again
It’ll be with someone just like you
I don’t say that I’m in love again
But on the day you came my way, I knew
If I ever fall in love again
This is just the way it ought to be
But if it’s really love again
I’ll leave to fate, I’d rather wait and see
How can I know
When my head is saying no
And my heart’s telling me that it’s real?
Can it be wrong
If I burst into song
At the wonder of feeling the way
That I suddenly feel?
If I ever fall in love again
I shall know exactly what to do
And when I fall in love again
I know it must be someone just like you
The way that I suddenly feel!
If I ever fall in love again
I shall know exactly what to do
And when I fall in love again
I know it must be someone just like you

If I Ever Fall In Love Again (переклад)

Якщо я коли закохаюсь знову
Це буде з кимось таким, як ви
Я не кажу, що знову закоханий
Але в той день, коли ти прийшов мій шлях, я знав
Якщо я коли закохаюсь знову
Це саме так,
Але якщо це знову справжнє кохання
Я піду на волю долі, краще почекаю і побачу
Як я можу знати
Коли моя голова каже ні
І моє серце підказує мені, що це справді?
Чи може це не неправильно
Якщо я вибухнув у пісню
У диво відчути дорогу
Що я раптом відчув?
Якщо я коли закохаюсь знову
Я точно знаю, що робити
І коли я закохаюсь знову
Я знаю, що це має бути хтось такий, як ви
Те, що я раптом відчув!
Якщо я коли закохаюсь знову
Я точно знаю, що робити
І коли я закохаюсь знову
Я знаю, що це має бути хтось такий, як ви