Переклад тексту пісні Ghost In the Machinery - Sarah Brightman

Ghost In the Machinery (оригінал)

In the heat of the moment
In the dark of the night
You never see his face
For he’s the ghost inside
In the heat of the moment
He will laugh at you
How can you make peace
When he’s at war with you
In the heat of the moment
You’re the perfect guy
Born to make mistakes
He knows the reason why
He’s a shock to the system
He’s a wicked clown
No matter what you do
He turns it upside down
Hu hu hu hu hu hu
Ghost in the machinery
Hu hu…
In the light of a new love
In the dark of the night
You can fall asleep
And dream he’s out of sight
In the eyes of children
You can read his name
They’ll make the same mistakes
And that’s the only way
Hu hu…

(переклад)

У розпал моменту
У темній ночі
Ви ніколи не побачите його обличчя
Бо він привид всередині
У розпал моменту
Він буде сміятися з вас
Як можна миритися
Коли він воює з вами
У розпал моменту
Ти ідеальний хлопець
Народжений робити помилки
Він знає причину
Він шок для системи
Він злий клоун
Незалежно від того, що ви робите
Він перевертає це догори дном
Ху ху ху ху ху ху
Привид у техніці
Ху ху…
У світлі нового кохання
У темній ночі
Можна заснути
І мрійте, щоб він зник з поля зору
В очах дітей
Ви можете прочитати його ім'я
Вони будуть робити ті самі помилки
І це єдиний шлях
Ху ху…